A jen abych ti ukázal jak primitivní rasou lidé jsou, můžeš jít s ní.
A da bi pokazali koliko su ljudi primitivni, ti ideš s njom, Talosijance.
Já jsem lítal jako vůl, jen abych ti pomohl.
Ја сам напољу поцепао дупе да ти спасем јебену кожу!
Šla jsem po tom míčku, jen abych ti vrátila prachy za toho doktora.
Jurila sam tu bejzbol lopticu da bih ti vratila pare koje si izgubio na onom doktoru.
Přišel jsem jen abych ti doplatil, co ti dlužím.
Došao sam samo da platim ono što sam dužan.
Pusu můžeš otevřít, jen abych ti tam mohl strčit ptáka.
Trebaš otvoriti usta samo... kako bih ti mogao strpati kitu unutra.
Náhodou mám bohatého strýčka, který by pro mě udělal cokoliv, ale nikdy bych o to neprosil jen, abych ti platil, abys nechodila do mých prostor.
Sluèajno imam bogatog ujaka koji bi sve uèinio za mene, ali ne bih iskoristio uslugu da ti doðeš u moj dio!
Já...přišel jsem, jen abych ti něco pověděl.
Samo sam.... Samo sam došao da ti nešto kažem.
Jo, poslouchej, Reed, já uh, já jsem sem přišel, jen abych ti dal vědět, že musím z toho komiksu pryč.
Да, слушај, Рид, Ја, ух, само сам дошао овде данас да вас обавестим да имам да се повуче из стрипа.
Pokud je něco co můžu udělat jen abych ti to začala vynahrazovat...
Da li ima išta što mogu da uèinim za tebe da ti se odužim...
Volám jen, abych ti řekla, že tvá sestra je v televizi.
Zovem samo zbog toga da kažem da ti je sestra na TV-u.
Jen abych ti ukázal, že oceňuju, jak jsi předvídatelnej, použiju část svý výhry, abych ti koupil pobyt na farmě, kde ti snad narostou koule.
Samo da bih ti pokazao moje poštovanje za tvoju predvidljivost, uzeæu nešto o mog dobitka i kupiæu ti lep poklon da ti dokažem da æe ti to pomoæi da ti porastu muda.
Já... jsem nastrčila psí obojek do vyšetřovací místnosti, jen abych ti popletla hlavu.
Ja... podmetnula si pseæu ogrlicu kako bi se igrala sa mojom glavom.
Vlastně, asi srovnávám naše situace, ale jen abych ti ukázal, jak je ta tvoje horší.
U stvari, izgleda da uporeðujem naše situacije, ali samo da ti pokažem kako je tvoja gora.
Volám jen abych ti ještě jednou popřál všechno nejlepší a poděkoval za včerejší večer.
Zovem da ti ponovo poželim sreæan roðendan i da ti se zahvalim za sinoæ.
Jen abych ti ukázal, jakej jseš debil.
Samo da ti pokažem da si šupak.
Jsem tu jen abych ti pomohla.
Ja sam ovdje da bi ti pomogla.
A jen abych ti dokázal, že se pleteš, naučím s ním zacházet naše nejhloupější dítě během dvaceti minut.
I da ti dokažem da nisi u pravu, nauèit æu naše najgluplje dijete kako se koristi za manje od 20 minuta.
Takže jsi mě vzal s sebou, jen abych ti dělal společnost?
Poveo si me samo zbog društva?
Kdo by udělal tohle jen abych ti udělil lekci?
Kakva bi osoba uèinila tako nešto samo da te nauèi lekciju?
Jestli to byl bachař...a říkám to jen, abych ti udělal radost, možná najal Jesse Timmonse, aby ji odvezl proto, že ho zná z basy.
Ako je stražar... i to kažem samo da bih te usreæio... možda je on unajmio Džesa Timonsa da je otme jer je znao Timonsa iz zatvora.
Nevolala bych tě sem jen, abych ti řekla tohle.
Ne bih te zvala ovdje dolje samo zbog toga.
Víš, že jsem to udělala, jen abych ti pomohla.
To sam uradila da ti pomognem.
Jen abych ti řekla.....že doufáme, že pořád platí, že přijdete dnes na večeři.
Samo da kažem... Da proverim da veèeras dolazite na veèeru.
Dnes jsem málem ublížila nevinnému cizinci, jen abych ti udělala radost.
Danas sam zamalo_BAR_povredila nedužnog stranca da...da bih_BAR_tebe usrecila. To samo..._BAR_
Pokud jde o mě, přísahám bohu, že tě dokopu zpátky k životu, jen abych ti mohl sám uříznout palici.
Ali ne gubi glavu. Vratiæu te u život, samo da bih mogao da ti odseèem glavu.
Koupím si pití jen abych ti ho mohla hodit do obličeje!
Kupiæu sok samo da ti ga pljusnem u lice!
Letím sem až z L.A., jen abych ti to ukázala,
Ja æu odvesti Sofiu u vrtiæ.
Myslela jsem, že bych si mohla koupit nějakou cetku, jen abych ti ukázala, že nejsem úplně imunní k tvému svádění.
Kupit æu kakvu dranguliju, da vidiš da nisam ravnodušna na tvoj šarm.
Málem mě přiměla přidat se k mariachiové skupině, jen abych ti byl poblíž.
Poželim da se pridružim mariachi bendu samo da bih ti bio blizu.
Ok, možná bychom tam mohli přijít s heslem jen abych ti dala vědět jestli je to ok či čisté.
Ok, možda bismo trebali upravo se s kodna riječ samo tako mogu vam reći ako a kad je u redu doći čist.
Nechal jsem tě tady, jen abych ti poskytl místo k přemýšlení.
Pustiæu te da ostaneš ovde nekoliko dana samo da bi ti pomogao u tranziciji.
Já, jen abych ti ukázala, že mohu.
Ја. Да ти покажем да могу.
Volám, jen abych ti řekl, že tě miluju.
Samo te zovem da ti kažem da te volim.
Jsem tu jen, abych ti dal dárek z vděčnosti za vše, cos mě naučil.
Ovde sam samo da vam dam poklon zahvalnosti za sve što ste me nauèili.
To je jedno, nejsem tu jen abych ti dala tvé věci.
U svakom sluèaju, nisam došla samo da ti vratim tvoje stvari.
Vzdorovala jsem pichlavému větru, jen abych ti mohla být po boku.
Pretrpela sam bolna krila samo da budem uz tebe.
Jen abych ti vrazila dýku do srdce.
Samo da bih ti zarila nož u srce.
Já jsem pro tebe obětovala Háda, muže, který mě miloval, jen abych ti zachránila život.
Žrtvovala sam Hada zbog tebe, èoveka kog sam volela, da spasem tvoj život.
0.72991609573364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam to hteo da ti kažem. 